Line up:

▶︎ ROBERT SOKO DJ SET

▶︎ UROŠ PETKOVIĆ DJ TEST

GRATIS “ŠLJIVO - SHOTS” für die ersten 111 Gäste !”

-----------------------------------------------

[ ➥ ENGLISH BELOW ]

Nach dem wilden Ritt im November mit BalkanBeats SoundSystem live on stage lassen wir es zur letzten BalkanBeats im Jahr 2017 andächtig und besinnlich angehen... GLAUBT IHR WOHL SELBST NICHT, ODER?

Also liebe Freunde, die erste Stunde dieser letzten BB Nacht in 2017 wird (unter anderem) der Literatur gewidmet:

➜ 23h Buchvorstellung"Der Wein, der nicht getrunken werden durfte" von Veso Portarsky & Hip Hop von MNK (Sofia/Berlin).

➜ 00h BalkanBeats PartyLautstark rieselt der Schnee durch das Lido Berlin, wenn am 09. Dezember der große Jahresabschluss gefeiert wird: dicke Säcke voller Geschenke bringt das BalkanBeats SoundSystem mit, das allen artigen und unartigen Kindern einen unvergesslichen Vorweihnachtsabend bescheren wird - und einen dicken Kopf zum 3. Advent.

-----------------------------------------------

➥ After last month’s BalkanBeats SoundSystem wild performance on our stage, it is time for BalkanBeats to slow down. For the closing act of the year, let’s lower the beats and take this final opportunity to reflect on 2017 and its many events. But can we…?

Snowflakes will crackle all over the Lido Berlin, as the opulent end of year festivities start on 9th December. Whether you were well-behaved or not, come and pick up your present from the big red BalkanBeats Soundsystem. Enjoy the December lush self-indulgence. You’ll sober up in January…