➜ Einlass: 23h ⎜ 8,- € ⎜ 6,- € ermäßigt

➜ 111 GRATIS "RAKIJA - ŠOTS"

➜ www.balkanbeats.eu

-------------------------------------

++ english below ++

▶︎ ROBERT SOKO – Ein balkanischer Proll ohne Maniere, Visum und geregelte Einkommensverhältnisse. Vom Schulabschluß ganz zu schweigen.

Mit damals in Bosnien für umgerechnet 100,- DM “gekauften” Führerschein, arbeitete er jahrelang als Taxifahrer auf Berliner Straßen.

Der „Taksista“ wechselte allmählich zum DJ Pult und wurde unter dem konspirativen Namen „BalkanBeats Godfather“ weltweit bekannt.

An diesem Samstag zieht er seine - extra für diesen DJ SET gepflegten - Klamotten an und spielt die besten BalkanBeats Tracks aller Zeiten.

----------------------------------

ENGLISH:

▶︎ ROBERT SOKO – An unrefined bastard from the Balkans, with no visa or assets - not to mention any kind of education or manners.

Before leaving his homeland, he snapped a driving licence on the black market for a handful of Deutsche Marks. Once in Berlin, he unleashed his fury as an on-speed taxi driver.

At some point, Soko parked his taxi and entered a DJ booth and somehow became known around the globe as the "BalkanBeats Godfather".

He will get into his fanciest clothes for you this coming Saturday, and throw his grooviest tracks around, for a memorable party.