Wer kennt es nicht, das ikonische Cover ihrer Debutplatte „Playing with a different sex“ von 1981? Das Foto, aufgenommen von der Magnum-Fotojournalistin Eve Arnold, zeigt zwei junge Frauen in der Inneren Mongolei, die für die Miliz trainieren und in rosa Kleidern und weißen Schals durch ein Feld rennen. Die Band formierte sich ursprünglich 1978 in Birmingham, inspiriert vom messerscharfen, dissonanten Sound von Bands wie Gang of Four, den Slits und der Pop Group. Die Au Pairs zeichneten sich dadurch aus, dass sie politisch engagierte und feministische Themen mit einem rhythmischen, tanzorientierten und vom Funk beeinflussten Sound verbanden. Ihr Werk wurde oft als ihrer Zeit voraus beschrieben.

35 Jahre später hat Sängerin und Frontfrau Lesley Woods die Band noch einmal zum Leben erweckt. Die aktuelle Besetzung besteht neben ihr aus Estella Adeyeri (von Big Joanie) am Bass, Alex Ward (bekannt durch seine Zusammenarbeit mit Thurston Moore und Pere Ubu) an der Gitarre sowie Jem Doulton am Schlagzeug.